about the ": applet not found" error message

[Philippe Laporte]

Hi,
   It seems like the ": applet not found" error message is given on some 
load errors but not others.

if I run a non-existent "exec" I get:

not found

if I run an exec I think is for the right ARCH family, but maybe not for 
the exact machine type, I get:

applet not found

if I run a build I know is for the wrong ARCH, I get the same.

But if I run a text file I get:

cannot execute

So would be nice to have more details.

Thanks a lot,

-- 
Philippe Laporte