Long names are spilt in prefix+name. But busybox set prefix to '' The fix: http://hg.slitaz.org/wok/raw-file/9c508a04c78d/busybox/stuff/busybox-1.10.1-header_tar.u -pascal